the possession di terjemahkan oleh : hardiansyah subtitle : indonesia
Berdasarkan kisah nyata ...
Hal ini terjadi pada keluarga dalam perjalanan 29 hari ...
- Ibu ...
- Hentikan, hentikan ...
- Beri aku bola.
- Mari kita bermain dengan
... bola ini.
Bola tak terlihat.
Jalang ...
Ini lucu, Anda berpikir Anda merasa bodoh?
Ini adalah di mana kita mampu,
... tidak ada orang di tribun menonton drama itu.
Yah ... Lakukan sesuatu ...
Dimana bola, di mana?
- Dalam pikiran saya ... - Itu benar.
Sebuah otak tunggal, yaitu.
Mereka bermain lebih baik dengan itu daripada dengan bola yang nyata, saya suka ...
- Hei, gadis ... - Hei, bagaimana kabarmu?
- Nah, dan Anda?
- Saya? Ya ...
- Sudah terlambat.
- Praktek ini tertunda.
- Clyde, melepas sepatu Anda, silakan.
- Apa itu?
- Aku butuh tempat untuk bisnis,
Kami resmi diluncurkan ...
Jika juri memutuskan
Aku bilang aku akan melakukannya ...
- Stephanie mengatakan ia memiliki beberapa hal ...
- Jika saya menempatkan barang-barang di kotak dan berada dalam kabinet.
- Saya tidak berpikir saya harus memiliki dikemas barang-barang saya
di kantor saya?
- Clyde ... berhenti menjadi kantor Anda.
- Siap untuk pergi?
- Apa yang menurut Anda lebih baik?
menghentikan pembunuhan, makan sayuran,
atau ketika Anda makan binatang Anda menjadi satu?
- Ini bagus, dan seperti apa yang terbaik
Menghentikan pembunuhan jauh lebih baik ...
- Memahami pesan? - Keras dan suara yang bagus.
- Saya dan teman-teman saya kita mengumpulkan 200 tanda tangan,
Menu dan menghapus daging pada hari Senin ...
- Wow! Ini akan membuatnya populer ...
- Ayah, suatu hari akan menjadi populer
dan kita tidak bisa makan semua hewan ...
- Tentu saja tidak ...
- Clyde Hello! - Hey ...
- Perhatikan ... Anda memasuki di zona yang tidak memakai sepatu ...
- Aku tahu, aku harus membersihkannya untuk Stephanie ...
Anda tidak akan percaya bakteri diambil dari rumah ...
- Tentu saja tidak ...
- Jadi apa yang akan Anda lakukan malam ini?
- Kami pergi ke konser. - Baiklah.
- Wagner. - Wagner?
Stephanie mencintai Wagner tidak seperti cinta?
Aku akan kembali pada hari Jumat setelah makan siang.
- Ini terus menjadi seorang vegetarian,
kemudian membuat perhatian dia dan alergi mereka
Harap jangan kembali sangat baik terakhir kali,
dan sehat makan ya? pizza tidak, silahkan bersikeras ...
- Ya? - Ya.
- Stephanie? - Ya ...
- Saya pikir saya bisa mengatasinya. - OK.
- Selamat tinggal girls ... Aku mencintai mereka ...
- Kita bisa pergi ke dokter gigi? - Beri aku istirahat, gigi Anda baik-baik saja.
Untuk memberitahu orang-orang mereka bekerja mereka memiliki gigi yang buruk, adalah bagaimana mereka membuat uang mereka ...
- Tidak, karena katanya gigi saya bebas ...
- Ayah ... - Ya ...
- Anda menjual apartemen Anda. - Boom ... Apakah Anda?
- Apa itu?
- Apa itu? Ini adalah rumah baru kami.
- Ini antah berantah ...
- Ini bukanlah hal yang fantastis?
Ada banyak binatang, kemarin ada dua musang di teras ...
- Benarkah?
Ayo, I love it ...
- Wow, rumah ini lebih besar ...
- Kamar Anda adalah lantai atas.
- Kamarku menghadap hutan ...
- Apakah kamar tidur Anda ...
- Ayah, ada anjing ...
Datang ke sini ...
- Bahwa tidak lagi bekerja untuk saya ...
- Kesehatan ... - Kesehatan, gadis.
- Saya pikir ibu ingin rumah ini,
kita harus mengundang dia untuk sarapan ...
- Nah, ibu dan ayah secara resmi bercerai selama tiga bulan
ibu tidak akan datang untuk makan pancake ...
- Cukup, Hannah. - Tapi aku harus mengatakan.
Dia selalu berbicara tentang Anda mendapatkan kembali bersama-sama.
- Nah, ibumu dan aku,
kita lupa untuk memberikan diri kita sendiri juga ...
- Dan keduanya memiliki kehidupan mereka
secara terpisah ...
- Ibumu senang ...
maka lebih baik seperti itu.
Oke, jadi mari kita membuat makan malam kita ...
- Aku tidak lapar ...
- Ok, mengumpulkan piring.
- Hannah tidak bisa mengatakan hal-hal seperti yang mengatakan adiknya ...
- Benarkah? Aku akan menyalahkan aku?
- Itu bagus, Ayah.
- Berjalan sedikit lebih cepat untuk tidak melihat kami ...
- Kami lebih dekat.
- Bagaimana harimu hari ini?
- Itu baik, dan Anda?
- Makan malam itu gagal ...
- Jika ibu menemukan sesuatu
tentang pizza akan marah ...
- Aku akan memberi Anda $ 5 jika Anda tidak memberitahu ibumu ...
- Itu akan menjadi ide yang sangat buruk ...
- Biarkan pintu terbuka ...
- Kenapa? Apakah Anda takut?
- Tidak, hanya membiarkannya terbuka.
- Ayah, kita membutuhkan lebih banyak makanan.
- Oke
- Robert Clyde adalah ... menelepon saya ketika Anda bisa.
- Ayah, lihat ... Saya bangsawan ...
- Ayah, saya bisa membelinya?
- Ini adalah topi yang indah, apa pun yang Anda inginkan, gadis.
Kami menemukan beberapa hal.
- Berapa yang harus saya berutang Anda?
- Sekitar 55?
- 55 ... Saya hanya memiliki $ 48 ...
Kau tampak begitu bahagia, apakah Anda yakin? - Ya.
- Entri ini begitu indah ...
- Alamat ini konyol ...
- Anda dapat menghubungi saya obeng kecil, please?
- Ayah, Anda mengatakan kepada saya bahwa ini akan membuka ...
- Ini aneh ... tidak memiliki engsel! ...
- Apa artinya itu?
- Yah ... berarti bahwa siapa pun yang melakukan ini, tidak ingin membuka ...
atau akan dibuka dengan mudah ...
ya ... ada sesuatu di dalam ...
- Yah ... seseorang harus memiliki terbuka
setidaknya di beberapa titik dalam waktu ...
- Anda benar ...
- Ayah, tidak ... Ayah please ...
- Aku harus bertemu ...
- Trevor, ei ... Aku tidak menelepon sebelumnya ...
- Well, well ... - Ayah ... Ayah ...
- Anda menelepon hanya untuk berbicara?
- Dipanggil untuk membahas beberapa hal,
tentang masa depan Anda ...
- Apa yang kita bicarakan?
- Tentang keputusannya untuk mengubah ...
- Pelatih tahu tentang hal ini?
- Dia akan pensiun pada akhir tahun, tidak peduli.
dan sehingga Anda bisa pulang dan mengambil mudah.
- Apa yang bisa saya katakan ...? Tentu saja saya tertarik.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu ...
- Ayah! Ayah ...
- Apa itu? - Ini adalah di tempat tidur saya ... - Apa yang Anda bicarakan?
- Ambil saja ... adalah di atas selimut ...
- Ayah ...
- Anda melakukannya di tempat tidurku?
- Kau bilang untuk membunuhnya ... - Saya mengatakan kepadanya untuk memadamkannya.
- Allah Bapa ...
- Dia mengatakan kepada saya untuk membunuhnya ...
- Ini ngengat.
- Hei, kau baik-baik saja?
- Saya merasa aneh. - Apa?
- Saya merasa aneh ... - Apa maksudmu?
- Saya tidak merasa seperti saya ...
- Aku tahu situasi ini dengan ibu dan ayah yang marah,
tapi kami hanya anak-anak dan kadang-kadang kita harus meninggalkan bahwa untuk peristiwa ...
- Saya pikir saya akan merasa lebih baik jika Anda hanya berhenti mengganggu ...
- Oh ... gadis merasa kurangnya Anda ...
Bagaimana akhir pekan Anda?
- Itu baik, makan pizza ...
- Ya, rumah baru memiliki pohon pizza.
- Pakaian Anda berada di tempat tidur ..
- Dan jika aku jadi kau aku akan selalu makan di kantin ... ada menu untuk memilih dari ... - Tidak ada lagi komentar ...
- Aku akan pergi untuk memeriksa kotak. - OK.
- Apa yang salah dengan dia? Dia akan pindah ke sini atau apa?
- Tidak, kami hanya berkencan. - Hanya kencan?
dia merasa nyaman di sini, dengan mengevaluasi nyaman di dapur ...
- Hanya menggunakan ...
- Nah, itu kehadiran Anda ... - Permisi?
- Kau tahu, kehadiran? berada di sini saat seharusnya keluar ...
- Absen berarti ... - Aku tahu apa yang Anda maksud.
- Halo, ini adalah Robert. - Hey ...
- Aku punya tiket pesawat dan siap Akan memiliki mobil Anda siap untuk ulang tahun ketika mendarat ...
- Ini adalah lebih dari welcome ... - Anda akan menyukai ...
- Ok, terima kasih untuk panggilan, membuat saya informasi.
- Hei Ayah, Anda tahu bahwa Hannah akan tampil minggu ini?
- Oh ... - Ini adalah pertama kalinya di depan audiens yang nyata ...
- Baik. - Kemudian Anda muncul untuk menonton?
- Tentu saja aku muncul ...
- Ibu juga akan, mengapa tidak merasa wajib atau sesuatu seperti itu ...
- Apakah Anda bergurau? Aku akan berada di barisan depan ...
- Apa yang ada di mulut Anda? Aku bilang kau punya gigi yang sempurna ...
- Tidak, kau bilang itu adalah keputusan adalah milikku,
dan aku memutuskan aku tidak ingin menjadi rusak ...
- Cacat? Siapa bilang Anda rusak?
- Aku berkata ... 'M benar-benar menodai Aku mengerikan ...
- Anda sempurna ...
- Ayah ... - Apa itu ...? Apa itu?
- Pergilah sana ... - Ayah ...
- Siapa di sana?
- Ayah ...
- Gadis Ok ... adalah rakun ...
- Sarapan sudah siap.
- Hey ... tidak mendengar saya memanggil? Saya mengatakan bahwa sarapan siap.
- Apa Qie up, ayah?
- Dia idiot, memiliki suara mengganggu, Saya tidak ingin pergi keluar dengan dia juga ...
Dan dia mengatakan ini:
Terjelek Marsh yang selalu mendapat takut ...
dan kita harus memakai kepang,
Dan aku berkata aku tidak bisa memotong rambut saya ... karena saya tidak ingin ...
- Hannah, lambat ...
- Saya pribadi berpikir itu benar-benar menjijikkan ...
- Hannah ...
lambat!!
- Ayah Maaf, aku ayah maaf ...
- Pergi ke kamar Anda.
- Hannah, apa yang terjadi?
- Oh Tuhan ...
- Hei, kau baik-baik saja? - Apa yang terjadi?
- Scary ... Saya tidak tahu bahwa
pizza dan soda menarik kupu-kupu ...
- Saya berbicara dengan exterminators dan Sekarang mereka mengatakan mereka dapat mengontrol ...
- Aku tidak mendapatkan email di komputer saya ...
- Ingin saya untuk memecahkan ini? - Tolong ...
- Bagaimana adalah Wagner? - Itu menarik.
- Menarik?
menarik berarti Anda jatuh tertidur ...
- Tentu saja tidak ... - Anda kehilangan kunci ...
- Aku tidak tidur ...
- Ok, bawa dari sini ...
- Ingat ini? Itu adalah akhir pekan di mana gadis-gadis itu pergi berkemah ... ingat?
- Selamat pagi. - Selamat pagi ... kue yang baik? - Ya, itu sedikit panas di rumah ini.
- Oh ... Aku ingat ...
- Apa yang kamu lakukan?
- Ini adalah akhir pekan. - Ini adalah akhir pekan.
- Oh Tuhan ...
- Kaki Indah ... tidak diragukan lagi ...
- Oh Tuhan ...
- Ingat ketika ...? - Apa?
- Tidak ada ... lupa ...
- Ok ... di sini kita ... Ancaman berhasil dihapus dari komputer Anda ...
- Terima kasih.
- Saya ingin bertanya ...
Anda ...?
apakah Anda melihat sesuatu yang aneh dengan Emily?
- Seperti apa?
- Aku tidak tahu ...
ada saat-saat ketika tampaknya yang tidak hadir ...
- Kami menghancurkan hidup mereka ...
akan memakan waktu lama sebelum kembali normal ... Benar?
- Ya.
- Ketemu. - Baiklah ... Terima kasih.
- Komunikasi adalah tudoo yang penting di sini ...
- Tidak, Anda menarik lapangan ...
dengan 40 menit pada jam, kami akan memainkan permainan penuh basket.
ketika mereka mendengar peluit akhir, mereka bisa pergi langsung untuk resor. Movimenten up, c'mon ...
- Aku tahu. Maafkan aku setelah kehilangan kinerja mereka ...
Aku kacau ... Saya berjanji bahwa saya akan membuat ...
- Dia tergila-gila padamu ...
- Ya, saya tahu ...
- Mailbox saya siap?
- Oke. - Jangan ingin kau di dekatnya.
- Ok ... - Karena hanya aku bisa menyentuhnya ...
- Hei, bagaimana dengan kotak?
- Jangan sentuh OK? - OK, saya tidak bermain.
- Selamat malam, Daddy. - Selamat malam, bayi ...
- Apa ini?
- Mari kita lihat apa ini!
Berikan padaku!
Tidak!!
- Emily menunjukkan perilaku yang tidak biasa dalam beberapa minggu terakhir ...
menjauhkan diri dari teman-temannya,
tidak melakukan pekerjaan rumah mereka ...
tampaknya telah kehilangan minat pada hal-hal yang merasa bahwa mereka penting ...
- Nah, kami pergi melalui banyak akhir-akhir ...
- Apakah Anda pindah baru-baru ini? - Ya ...
Tapi Stephanie memiliki anak perempuan di sama rumah di mana mereka tumbuh ...
- Bagaimana hal-hal di rumah baru Anda?
- Hal yang baik ... baik, mengingat keadaan ...
- Keadaan ...? - Kami sudah cerai.
Itu selalu sulit bagi anak-anak, bukan?
Saya pikir Emily dapat mengambil manfaat dari berbicara dengan seseorang tentang perasaan Anda ...
- Perasaan Anda?
Saya berbicara dengannya tentang perasaan Anda sepanjang waktu,
benar-benar segalanya ...
- Masih terlihat sangat frustrasi
menakut-nakuti semua orang dengan kotak ini, Ny Brenick ...
waktu jauh dari kotak akan melakukan Anda baik.
- Ini ... itu tidak terdengar benar ...
Maksudku, dia pernah berkelahi ... pernah ...
- Ini bukan hanya berkelahi ...
Ini benar-benar kekerasan ...
- Kami berpisah selama lebih dari satu tahun
dan gadis-gadis tidak pernah memiliki masalah ...
dan perilaku ini aneh ... apa yang terjadi setelah?
- Ya? Mungkin dia tidak aman, Anda tahu?
jangan mungkin Anda tidak ada untuk dia ...
- Saya membaca e-mail,
Ini adalah konfirmasi penerbangan ke North Carolina.
- Saya akan memberitahu Anda ... - Kapan? Setelah menerima pekerjaan?
- Dia hanya akan duduk dan berbicara ...
- Jika Anda menawarkan dia pekerjaan, Anda menerima?
Tuhan, tentu saja saya setuju ... - Tunggu, Stephanie ...
- Tentu ... sesuatu memungkinkan untuk kembali menjadi penting ...
Sementara putrinya selama 10 tahun yang hancur ... - Gadis itu tidak ada hubungannya dengan itu ...
- Besar ... tinggal dengan skuad Anda, Clyde ...
tampaknya menghasilkan ... - Tidak begitu!
Anda harus kidding me ...
- Hey! Tinggal jauh dari gigi anakku! ...
- Apa ...?
Berhenti!
- Anda dapat melakukannya untuk memahami mengapa ada sekolah hari ini?
- Karena Ibu Shandy sudah mati ...
- Memang benar ... itu ...
dia mengalami kecelakaan yang mengerikan tadi malam ... - Anda dapat mengambil kotak saya?
masih di kelas ...
- Dengar, mari kita ...
mari kita bicara tentang itu untuk kedua ...
- Mengapa hal ini begitu penting bagi Anda?
- Aku tidak tahu ... hanya saja.
- Oke,
Anda tahu Emily? Saya ...
Saya telah memperhatikan bahwa kadang-kadang Anda berbicara dengannya ...
- Saya tidak berbicara dengan kotak ... Saya berbicara dengan teman saya ...
- Dengan teman Anda? - Apa?
- Kau bilang kau berbicara dengan teman Anda ...
- Eheh .. orang yang tinggal di kotak ...
- Teman Anda tinggal di dalam kotak?
- Apa? - Dia tinggal di sana?
- Ini adalah perempuan ... adalah seorang wanita.
- Dan apa yang dia ceritakan dengan tepat, Emily? - Bahwa aku istimewa ...
- Nah, Anda memang sangat istimewa ...
Saya ingin tahu ...
- Tidak dapat ...
tidak ada yang bisa melihatnya ... Aku bahkan tidak ...
Aku bisa makan lebih banyak?
- Dia masih lapar.
- Saya ingin kotak saya!
- Mereka menyingkirkan itu ...
- Dimana dia?
- Dia tidak ada di sini ...
- Pergi mendapatkannya ...
- Kami berikan di sini kotak, Emily ...
- Aku akan menelepon ibunya. - Untuk mengatakan apa?
- Untuk datang ke sini dan mendapatkan saya ... - Ini tidak akan terjadi ...
dan jika Anda terus berbicara kepada saya seperti itu, Anda akan dihukum selama sisa akhir pekan ...
- Saya benar-benar benci Anda. - Pergi ke kamar Anda.
- Ini terlalu banyak ... pergi ke kamar Anda!
- Aku tidak mencintai.
- Emily. - Dan ibu tidak menyukai Anda ...
Anda pikir Anda tahu segalanya ... tetapi tidak tahu ... - Cukup ini ...
Berhenti segera. - Ibu mencintai yang lain ...
itu membuat dia senang ... Dia melakukan hal-hal baik untuknya ...
sesuatu yang belum pernah dilakukan ...
- Ayah! - Apa ...?
- Apa yang kau lakukan, Ayah?
- Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan Ayah? - Aku tidak melakukan apa-apa!
- Kau memukulnya? - Aku memukulnya, tetapi tidak berniat menyakiti ... Emily?
- Apakah Anda kotak?
mengapa?
Jangan ... tidak ...
ayahku ...
Ayah saya tidak seperti saya sekarang ...
Tidak.
Apa yang Anda bicarakan?
Tidak.
Tidak ada! Tidak ada!
- Socorrro!!
- Benar ...
Tidak, aku harus pergi ...
- Dia sedang menyiapkan pesanan sementara penahanan ...
- Jadi saya tidak bisa melihat anak-anak saya?
- Berdasarkan laporan dari Ny Brenick di memar.
- Stephanie, ini konyol ... Kau tahu aku tidak pernah mengalahkan dia ...
- Mrs.Brenick ini adalah laporan kami akan terus ... kontak dengan demikian dapat dibenarkan ...
- Terima kasih. - Tunggu, Stephanie ...
- Lord Brenick! - Bisakah kita bicara?
- Keduanya dapat memperbaiki ini, Stephanie.
- Mr.Brenick, Anda dapat menyimpan kasus Anda ...
- Saya tidak berbicara dengan Anda, Saya berbicara dengan istri saya ...
- Jangan sentuh aku!
- Apa yang Anda pikirkan?! Apa yang Anda pikirkan?!
Anda menghancurkan keluarga ini, Aku tidak akan membiarkan kau terluka gadis ...
- Hanya pergi ... hanya melihat North Carolina ...
- Aku tidak pernah ingin melihat Anda.
- Hal ini jelas tidak stabil ...
- Dia marah dan bingung dan pemakaian perceraian pada siapa yang di ambang itu ...
dan perempuan yang menderita ....
jadi saya membawa koleksi DVD saya
dan saya pikir kita bisa memiliki film malam kami tenang ...
- Ini adalah ide yang bagus. - Mari kita menempatkan sesuatu yang lucu,
untuk meningkatkan mood sekitar sini ...
Ini adalah cangkir kedua ... Menyimpan beberapa untuk makan malam ...
- Hello!
Apa yang Anda sampai di sana?
Saya akan pindah ... c'mon ...
- Dapatkah saya lihat?
- Madu ... ok, biarkan aku melihatnya ...
- Dimana kau dapatkan itu?
- Di mana Anda mendapatkan ini, Emily?
- Anda harus pergi ...
Anda harus pergi sekarang ...
- Aku suka kamu!
- Anda telah memiliki beberapa hari yang buruk, bukan?
- Pelatih ... mencari kamar mandi?
Apa yang membawamu ke kelas saya?
- Sebuah kejutan besar, Clyde.
- Itu hanya terjadi, Saya tidak tahu apa yang saya miliki di sini.
- Nah, dilihat dari kayu bekerja Aku akan mengatakan itu dibuat dalam 20 atau 30
dan itu berasal dari seorang Yahudi
mempertimbangkan ini prasasti Ibrani ...
Saya pikir itu mengatakan ... dybbuk ...
adalah kata Ibrani untuk semangat tempat ...
Ini adalah kotak untuk dybbuks ...
- Jadi itu akan digunakan untuk sesuatu yang religius?
- Bagi mereka yang mempraktekkan Yudaisme ...
terutama bagi mereka yang percaya dalam roh
baik hati dan ... - Kebajikan dan ...?
jahat ... sebagai setan ...
Kotak itu dibangun untuk percaya bahwa kejahatan
entah bagaimana bisa terkandung ...
Akhirnya, jika Anda percaya Anda bisa berburu setan ...
- Bagaimana?
- Ini adalah di tangan Anda, pelatih Brenick ...
Anda sangat berani berjalan-jalan dengan kotak sialan ...
yang membuat kotak ini tentu memiliki keyakinan yang kuat,
Maksudku, mengapa menempatkan blok ini
dan diukir kata-kata ...
pada dasarnya apa yang dia katakan adalah ...
Peringatan ...
tanpa keraguan ... tidak membuka kotak ini ... Oleh karena itu tidak terbuka! ...
- Iblis! Setan!
- Ayah, apa yang kau lakukan di sini?
- Dimana adikmu? - Ibu pergi ke apotek,
dia akan marah jika menemukan bahwa Anda berada di sini ...
- Hannah, aku tidak bercanda ... Saya perlu melihat Emily.
- Dia memutuskan untuk tinggal di rumah, dia tidak merasa baik ...
- Ayah!
- Dia yang diam di tempat rahasia Yang Maha Tinggi,
harus tetap berada di bawah bayang-bayang Yang Mahakuasa ...
Saya akan katakan tentang Tuhan, bahwa:
Dia adalah tempat perlindungan batuku dan pertahananku, dan Allahku.
Aku percaya padanya ...
karena dia akan melepaskan engkau dari jerat dari fowler
oleh wabah yang menghancurkan ...
malaikat dengan bulu-bulu mereka akan menutupinya dan akan dilindungi
dan di bawah sayapnya Anda refugiarás ...
kebenarannya adalah perisai ...
dan baju besi.
Anda tidak perlu takut apapun menakutkan di malam hari ...
- Siapa kau?
Apa yang Anda inginkan dengan putri saya?
Katakan padaku!
Apa yang Anda inginkan? ... Katakan padaku!
- Apa yang kau lakukan di sini? Dapatkan ...
keluar sekarang ...
Saya menelepon polisi ... pergi!
- Maafkan aku, kadang-kadang aku tersesat dalam musik.
- Nama saya Clyde dan saya melihat oleh Tsadok Brenick Shapir ...
- Ya, saya ... kami berbicara di telepon.
- Terima kasih untuk bertemu saya.
- Apakah itu?
- Ya ...
- Oke, saya akan membawa Anda untuk melihat Ayah saya, yang Shapir Pendeta ...
tapi saya harus memberitahu Anda bahwa itu adalah tradisional ...
- Ok ... - Nah, semua orang menunggu di rumah ibadat.
- Ayah saya bertanya apakah dia bisa menunjukkan kepada kita apa yang ada di tas ...
Saudara Shapir ingin tahu di mana Anda punya ini ...
- Saya membeli pada halaman penjualan ...
- Anda membuka kotak itu?
- Beritahu kami jika Anda membuka kotak itu ...
- Putri saya, putri saya membukanya.
- Apa hal ini tidak untuk anak saya?
- Melihat bersalah, jiwa-jiwa murni ...
Iblis dalam kotak dan
mencari host yang cocok ...
Tuan rumah mulai mendengar suara-suara dan visi,
ini adalah kekuatan roh,
untuk melindungi tuan rumah dan mengasingkan orang lain ...
Langkah terakhir adalah ketika iblis mengambil kepemilikan tuan rumah,
dan mereka menjadi hanya dalam ...
ia vai makan dan apropriasi sampai tidak ada yang tersisa ...
hanya ada satu hal yang belum ...
hidup! ...
- Dia mengambil kehidupan dari anak saya?
- Bagaimana saya bisa menghentikannya?
- Satu-satunya cara untuk menghentikannya mengirim dia kembali ke kotak ...
mengatakan namanya ... - Aku tidak tahu nama Anda ...
Ini semua saya punya ... Saya butuh bantuan Anda ...
Saya melihat upacara, pengusiran setan ...
- Ini terlalu berisiko ...
iblis dapat memiliki orang mencoba untuk melakukan upacara ...
- Jangan ... tidak, tunggu, tunggu, silakan ...
seseorang di sini harus membantu saya ...
dia tidak lagi gadis kecil yang saya lihat, ketika saya melihat ke mata Anda ...
Hal lain adalah bahwa saya melihat dan lihatlah aku ...
tapi putri saya, Emily, ada ... benar?
Tolong beritahu saya ada ... Anda harus membantu saya ...
- Ini harus diserahkan kepada kehendak Allah ...
-? Kehendak Allah ...
Jika itu putri Anda ... meninggalkannya dengan kehendak Allah?
- Mr Brennick!
- Aku dengan Anda. - Kenapa?
- Itu adalah pelanggaran hukum TUHAN ...
jika kehidupan manusia berada dalam bahaya, Aku diizinkan untuk membantu ...
- Ayo!
- Emily?
- Apa yang kamu lakukan?
- Emily ...
- Berikan padaku bayi ...
- Apa yang kamu lakukan? - Emily tidak ada di sini ...
- Apa yang kamu lakukan?
- Biarkan dan datang kepada ibunya ... - Tidak!
- Tidak ada lebih banyak game, Emily!
- Saya mengatakan bahwa Emily tidak ada di sini!
- Emily ... lihat aku, Sayang.
- Emily, datang.
- Ayo, Sayang ...
Datang ke sini.
Emily, kau dimana?
Emily?
Dimana kamu?
- Ibu, membantu saya.
- Oh, sayang ... - Bantu aku ...
- Anda harus melihatnya ...
Aku benar-benar takut.
sesuatu yang terjadi ... Saya pikir Anda harus melihat seseorang ...
Aku menelepon teman, adalah spesialis sangat baik dan bekerja dengan anak-anak ...
dia bilang dia bisa melihatnya di pagi hari dan membuat penilaian penuh ...
- Ok ... - Anda dapat memberitahu Emily bahwa kita akan meninggalkan hanya untuk menghabiskan akhir pekan ...
- Orang Oke, di sini kita pergi ...
- Emily? - Ray?
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Emily?
- Hannah!!
- Apa itu? - Hannah, masuk ke dalam ...
- Apa yang salah dengan dia? Ibu, apa yang salah dengan itu?
- Harus ada nama. - Sulit untuk menguraikan itu.
prasasti, doa dari Kitab Simon ...
ketika roh yang dikutuk Anda harus mengakui sis sama
yang berjalan menjauh dari Allah ...
- Yesus!
- Abi ... coklat keabu-abuan
Abidun.
raptor anak ...
- Saya ingin resonansi sekarang ...
- Emily, Anda akan untuk perangkat ini di sini ...
Ini adalah kamera yang besar untuk melihat dalam diri Anda.
- Aku baik-baik? - Ya, Sayang ... ya.
Semuanya akan baik-baik saja, jangan takut, kita akan berada di ruangan lain.
- Ok?
- Jika Anda mendengar beberapa suara Emily, tidak perlu takut ...
- Saya harus tetap diam ...
- Oke, mari kita mulai ...
- Aku bisa memejamkan mata? - Tentu. Sekarang mari kita mulai mengambil gambar ...
- Kepala ...
kain ...
- Baiklah, Emily.
- Ada sesuatu di sana.
- Ali sendiri oleh dirinya sendiri? - Apakah Anda tinggal di dalamnya ...
- Apa yang terjadi? - Terlalu dini untuk mengatakan ...
- Ya Tuhan ...
Ada sesuatu di sana dengan dia ...
- Hello
- Hello ... - Ayah, aku minta maaf. - Jangan ...
- Aku melihat ...
Aku melihat sesuatu di dalamnya ...
Dokter tidak bisa membantu, kan?
- Aku ingin kau percaya padaku, oke?
- Kita akan menghapusnya keluar dari sini? - Tidak, mari kita melakukannya di sini ...
- Di sini? Ok ...
Aku benci rumah sakit ... orang mati di sana ...
- Hello.
- Ini adalah Zarick tersebut, Zarick ini adalah keluarga saya ...
- Terima kasih sudah datang.
- Dapatkah Anda membantu kami? - Tentu ... Saya terlihat seperti seorang dokter?
Dia tidak ingin aku berada di sini.
Aku butuh tempat pribadi ...
- Setelah Anda ...
- Ada ruang fisioterapi up,
Tidak ada yang menggunakannya setelah enam ...
- Oh, sayang ...
- Pencahayaan lilin ... - Berapa banyak?
- Tujuh.
Seperti orang lain telah dilakukan di masa lalu, Aku meletakkan kotak sesuatu yang berharga ...
diyakini bahwa esensi dari obyek akan bersatu dalam doa ...
Ini milik kakek saya, memiliki kekuatan seluruh keluarga saya ...
- Ambil ... - Ambil ini ...
- Cincin pertunangan saya ...
- Setelah kita mulai upacara,
tidak harus menghentikan kita ...
bahkan ketika dihadapkan dengan iblis Kita tidak harus kehilangan iman.
- Tolong jangan.
Minyak ringan, Air merupakan kegelapan ...
kami digunakan baik secara terpisah dan hanya cahaya dapat mengatasi kegelapan ...
- Diam!
- Tomame aku! Tomame me! 603 01:15:52,250 -> 01:15:55,460 - Semua orang mengangkat tangan Anda seruan Roh Kudus!
- Die!
- Emily!
- Tinggalkan putri saya keluar ... Tomame me!
-Tidak ada minyak pada putrinya! ...
- Dalam?
- Ayah, kau mengagetkanku.
- Demon, membawa saya kepada saya!
- Ayah. - Emily, kan?
- Ayah?
- Oke? Baik-baik saja? oh my god ...
- Hei, ada sesuatu yang salah ...
- Dimana itu?
Dimana adalah setan?
Abisu ... Abisu ...
- Abisu!!
- Aku perintahkan Anda untuk meninggalkan tubuh ini,
Anda tidak dapat mengklaim malaikat ... Anda tahu cara ...
Aku perintahkan kamu pergi dalam nama Tuhan ...
Abisu!!
- Abisu, kembali ke komputer anda! Ini akan menyelamatkan Anda dari kehancuran ...
Abisuuuuuuuuuuu!!
- Pergilah, dalam nama Tuhan!
- Emily ... - Ayah ...
- Hello.
- Aku punya batuk.
- Zarick, ei ... Aku menelepon untuk mengucapkan terima kasih.
- Hello ... Aku akan menelepon ...
- Aku akan mengambil mobilnya kembali.
- Apakah Anda bercanda? Aku tidak akan kemana-mana.
- Bagaimana keluarga? - Sempurna, PLUPERFECT.
- Apa yang akan Anda lakukan dengan itu? - Tidak yakin ...
Saya akan berbicara dengan ayahku dan menemukan tempat yang aman ...
- Ok ...
- Selamat tinggal, Zarick. - Selamat tinggal, Clyde ...
selesai Terjemahkan oleh hardiansyah subtitle : indonesia